Mnoge tzv. sportske povrede nakon samo nekoliko tretmana bivaju prošlost. Postoperativni oporavak je uz naše tretmane znatno kraći i bezbolniji.

Viele sogenannte Sportverletzungen sind nach nur wenigen Behandlungen Vergangenheit. Die postoperative Erholung ist mit unseren Behandlungen wesentlich kürzer und schmerzfrei.

Many of the so-called sport injuries are removed after just a few treatments. Postoperative recoveries are with our treatments significantly shorter and less painful.

Veel van de zogenoemde sport blessures worden helemaal verwijdert na een paar behandelingen. Na-operatieve genezingen zijn met onze behandelingen erg kleiner en minder pijnlijk.

Mit Bioenergie helfen wir sehr effektiv bei allen Arten von Krankheiten, Problemen und Verletzungen. Die Schmerzen, welche Ursache auch immer, sind in sehr kurzer Zeit vollständig beseitigt oder deutlich reduziert.

Bioenergijom vrlo djelotvorno pomažemo kod svih vrsta bolesti, tegoba i povreda. Bolovi, bez obzira na uzrok, bivaju u veoma kratkom periodu potpuno uklonjeni ili znatno reducirani.

Pijn, ongeacht van oorzaak, wordt in een korte periode van tijd helemaal verwijdert of vermindert.

Mit Bioenergie helfen wir sehr effektiv bei allen Arten von Krankheiten, Problemen und Verletzungen. Die Schmerzen, welche Ursache auch immer, sind in sehr kurzer Zeit vollständig beseitigt oder deutlich reduziert.

Auf sehr effektive Weise helfen wir Ihrem Körper, verlorene Energie zu ergänzen, sie auf natürliche Weise zu regenerieren, ein natürliches Energiegleichgewicht und einen natürlichen Energiefluss herzustellen.

In een erg effectieve manier helpt onze bioenergetische therapie jou met het herstellen en behouden van de gebalanceerde stroming van energie.